{"id":2951,"date":"2025-04-02T20:12:45","date_gmt":"2025-04-03T00:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nogasplant.org\/inicio\/"},"modified":"2026-02-02T16:41:01","modified_gmt":"2026-02-02T21:41:01","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nogasplant.org\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"\n
\n

Dile a tus legisladores: \u00a1No m\u00e1s gas para Big Tech!<\/h1><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
Contacte a su legislador<\/div><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Clean Virginia, usada con permiso<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n

Acerca de la planta de gas de Chesterfield<\/h2><\/div>

La central se ubicar\u00eda junto a la actual central el\u00e9ctrica de Chesterfield, una central de carb\u00f3n que lleva d\u00e9cadas en gran parte jubilada, junto al \u00c1rea de Conservaci\u00f3n de Dutch Gap.Los miembros de la comunidad han expresado su gran preocupaci\u00f3n por el impacto de la central propuesta en el aumento de la factura energ\u00e9tica, la salud p\u00fablica y el medio ambiente.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n

EL PROBLEMA<\/p>

Dominion Energy quiere construir ocho nuevas centrales de gas<\/h2><\/div>

Dominion Energy anunci\u00f3 en junio de 2023 sus planes de construir una central el\u00e9ctrica de gas de 1.000 megavatios en el condado de Chesterfield.Esta central ser\u00eda la primera de ocho.<\/strong><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Sunrise UVA, usada con permiso <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Anna Liminowicz \/ Climate Visuals, licensed under CC BY-NC-ND 4.0<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\"\"
Hugh Kenny \/ The Piedmont Environmental Council, usada con permiso<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La planta de gas es para las necesidades energ\u00e9ticas de los centros de datos<\/h2><\/div>

La demanda residencial de electricidad est\u00e1 pr\u00e1cticamente estancada.Virginia es el epicentro de la industria mundial de centros de datos, con casi 350 centros de datos<\/strong>.Un centro de datos de IA puede consumir la misma cantidad de electricidad que una ciudad de tama\u00f1o medio<\/strong>: \u00a1aproximadamente entre 100.000 y 250.000 personas!Los centros de datos ya consumen el 25% de la electricidad de Virginia.<\/strong>Si se mantienen las previsiones, van camino de consumir m\u00e1s de la mitad de toda la energ\u00eda producida en el estado.<\/strong><\/p><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Impactos en todo el Estado<\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/path><\/svg><\/div>

Facturas m\u00e1s altas<\/h3><\/div><\/div>

La central costar\u00e1 a los clientes 4.500 millones de d\u00f3lares<\/strong> en 2064, antes de contabilizar los costes del combustible1<\/a><\/sup>La factura energ\u00e9tica de un cliente medio de Dominion podr\u00eda aumentar<\/a> un 120% para 2039<\/strong>, antes de tener en cuenta la inflaci\u00f3n2<\/a><\/sup>Una cartera alternativa de energ\u00eda limpia, almacenamiento y eficiencia energ\u00e9tica podr\u00eda satisfacer la misma cantidad de demanda de energ\u00eda que la central propuesta, pero a menos de la mitad del coste<\/strong>.3<\/a><\/sup><\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
Saber m\u00e1s<\/div><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Gulshan Khan \/ Climate Visuals, , licensed under CC BY-NC-ND 4.0<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/path><\/svg><\/div>

Cuestiones de salud<\/h3><\/div><\/div>

M\u00e1s de 1700 toneladas de contaminaci\u00f3n t\u00f3xica, liberadas por la planta cada a\u00f1o<\/em>4<\/a><\/sup>podr\u00eda causar y\/o agravar graves problemas de salud, aumentar las visitas a urgencias y provocar la muerte5<\/a><\/sup>Se calcula que los efectos sobre la salud costar\u00e1n a los virginianos entre 13 y 21 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o<\/strong>, y que 3,3-4,8 de esos costes recaer\u00e1n en el condado de Chesterfield6<\/a><\/sup><\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
Saber m\u00e1s<\/div><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Anna Liminowicz \/ Climate Visuals, licensed under CC BY-NC-ND 4.0<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/path><\/svg><\/div>

Medio ambiente<\/h3><\/div><\/div>

Cada a\u00f1o, la planta emitir\u00eda una cantidad de contaminantes que calientan el planeta comparable a conducir m\u00e1s de 5.600 millones de kil\u00f3metros<\/strong> en un veh\u00edculo de turismo medio de gasolina7<\/a><\/sup> – \u00a1lo que equivale a casi 12.000 viajes de ida y vuelta a la luna!8<\/a><\/sup>El metano, principal componente del combustible de la central, tiene un poder de calentamiento 81,2 veces superior al del di\u00f3xido de carbono<\/strong> durante los primeros 20 a\u00f1os en que entra en la atm\u00f3sfera.9<\/a><\/sup><\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
Saber m\u00e1s<\/div><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n
  1. Dominion Energy, Application of Virginia Electric and Power Company, For approval or a certificate of public convenience and necessity to construct and operate the proposed Chesterfield Energy Reliability Center electric generation and related transmission facilities pursuant to \u00a7 56-580 D and 56- 46.1 of the Code of Virginia and for approval of a rate adjustment clause, designated Rider CERC, under \u00a7 56-585.1A 6 of the Code of Virginia, No. PUR-2025-00037, accessed May 12, 2025. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  2. Dominion Energy, Virginia Electric and Power Company\u2019s 2024 Integrated Resource Plan filing pursuant to Va. Code \u00a7 56-597 et seq., No. PUR-2024-00184, accessed May 12, 2025. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  3. Chirag T. Lala et al., \u201cAssessing Alternatives to the Proposed Chesterfield Energy Reliability Center (CERC)\u201d (Applied Economics Clinic, July 2024), https:\/\/aeclinic.org\/publicationpages\/07\/2024\/assessing-alternatives-to-the-proposed-chesterfield-energy-reliability-center. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  4. Virginia Electric and Power Company, \u201cAir Permit Application for the Chesterfield Energy Reliability Center\u201d (Chesterfield County, Virginia: Environmental Consulting & Technology, Inc, March 2025), https:\/\/www.deq.virginia.gov\/home\/showpublisheddocument\/27961\/638767579192800000. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  5. U.S. EPA, \u201cBasic Information about Lead Air Pollution,\u201d Lead Air Pollution<\/em>, June 13, 2024, https:\/\/www.epa.gov\/lead-air-pollution\/basic-information-about-lead-air-pollution., U.S. EPA, \u201cSulfur Dioxide Basics,\u201d Sulfur Dioxide (SO2) Pollution<\/em>, January 10, 2025, https:\/\/www.epa.gov\/so2-pollution\/sulfur-dioxide-basics., U.S. EPA, \u201cHealth and Environmental Effects of Particulate Matter (PM),\u201d Particulate Matter (PM) Pollution<\/em>, May 2, 2025, https:\/\/www.epa.gov\/pm-pollution\/health-and-environmental-effects-particulate-matter-pm., U.S. EPA, \u201cBasic Information about NO2,\u201d Nitrogen Dioxide (NO2) Pollution<\/em>, July 16, 2024, https:\/\/www.epa.gov\/no2-pollution\/basic-information-about-no2., U.S. EPA, \u201cBasic Information about Carbon Monoxide (CO) Outdoor Air Pollution,\u201d Carbon Monoxide (CO) Pollution in Outdoor Air<\/em>, June 21, 2024, https:\/\/www.epa.gov\/co-pollution\/basic-information-about-carbon-monoxide-co-outdoor-air-pollution. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  6. Abt Associates Inc and University of North Carolina-Chapel Hill, Co-Benefits Risk Assessment Health Screening and Mapping Tool<\/em>, version 5.2 (U.S. EPA, 2025)., Virginia Electric and Power Company, \u201cAir Permit Application for the Chesterfield Energy Reliability Center\u201d (Chesterfield County, Virginia: Environmental Consulting & Technology, Inc, March 2025), https:\/\/www.deq.virginia.gov\/home
    \/showpublisheddocument\/27961\/638767579192800000. COBRA analysis prepared using 2028 Analysis Year Data and Table 3-6<\/em> from Dominion’s Air Permit Application.     \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  7. U.S. EPA, Greenhouse Gas Equivalencies Calculator<\/em>, version October 2024, 2024, https:\/\/www.epa.gov\/energy\/greenhouse-gas-equivalencies-calculator., Virginia Electric and Power Company, \u201cAir Permit Application for the Chesterfield Energy Reliability Center\u201d (Chesterfield County, Virginia: Environmental Consulting & Technology, Inc, March 2025), https:\/\/www.deq.virginia.gov\/home\/showpublisheddocument\/27961\/638767579192800000. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  8. NASA, \u201cHow Far Away Is the Moon?,\u201d SpacePlace<\/em>, July 23, 2021, https:\/\/spaceplace.nasa.gov\/moon-distance\/en\/. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  9. Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), ed., \u201cThe Earth\u2019s Energy Budget, Climate Feedbacks and Climate Sensitivity,\u201d in Climate Change 2021 \u2013 The Physical Science Basis: Working Group I Contribution to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change<\/em> (Cambridge: Cambridge University Press, 2023), 923\u20131054, doi:10.1017\/9781009157896.009. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"[{\"id\":\"00b0fcca-43b9-4551-a3d2-1baa76962b9e\",\"content\":\"Dominion Energy, Application of Virginia Electric and Power Company, For approval or a certificate of public convenience and necessity to construct and operate the proposed Chesterfield Energy Reliability Center electric generation and related transmission facilities pursuant to \\u00a7 56-580 D and 56- 46.1 of the Code of Virginia and for approval of a rate adjustment clause, designated Rider CERC, under \\u00a7 56-585.1A 6 of the Code of Virginia, No. PUR-2025-00037, accessed May 12, 2025. \"},{\"id\":\"b7e32523-99e5-46b1-836b-8b9772020757\",\"content\":\"Dominion Energy, Virginia Electric and Power Company\\u2019s 2024 Integrated Resource Plan filing pursuant to Va. Code \\u00a7 56-597 et seq., No. PUR-2024-00184, accessed May 12, 2025.\"},{\"id\":\"4c06561f-c9c3-40a9-87fa-0eb0ded8a8f0\",\"content\":\"Chirag T. Lala et al., \\u201cAssessing Alternatives to the Proposed Chesterfield Energy Reliability Center (CERC)\\u201d (Applied Economics Clinic, July 2024), https:\\\/\\\/aeclinic.org\\\/publicationpages\\\/07\\\/2024\\\/assessing-alternatives-to-the-proposed-chesterfield-energy-reliability-center.\"},{\"id\":\"da5b21ac-2cb8-4b62-b026-e8fed9efd112\",\"content\":\"Virginia Electric and Power Company, \\u201cAir Permit Application for the Chesterfield Energy Reliability Center\\u201d (Chesterfield County, Virginia: Environmental Consulting & Technology, Inc, March 2025), https:\\\/\\\/www.deq.virginia.gov\\\/home\\\/showpublisheddocument\\\/27961\\\/638767579192800000.\"},{\"id\":\"3490d58b-6b77-4564-8b59-004c51276252\",\"content\":\"U.S. EPA, \\u201cBasic Information about Lead Air Pollution,\\u201d Lead Air Pollution<\\\/em>, June 13, 2024, https:\\\/\\\/www.epa.gov\\\/lead-air-pollution\\\/basic-information-about-lead-air-pollution., U.S. EPA, \\u201cSulfur Dioxide Basics,\\u201d Sulfur Dioxide (SO2) Pollution<\\\/em>, January 10, 2025, https:\\\/\\\/www.epa.gov\\\/so2-pollution\\\/sulfur-dioxide-basics., U.S. EPA, \\u201cHealth and Environmental Effects of Particulate Matter (PM),\\u201d Particulate Matter (PM) Pollution<\\\/em>, May 2, 2025, https:\\\/\\\/www.epa.gov\\\/pm-pollution\\\/health-and-environmental-effects-particulate-matter-pm., U.S. EPA, \\u201cBasic Information about NO2,\\u201d Nitrogen Dioxide (NO2) Pollution<\\\/em>, July 16, 2024, https:\\\/\\\/www.epa.gov\\\/no2-pollution\\\/basic-information-about-no2., U.S. EPA, \\u201cBasic Information about Carbon Monoxide (CO) Outdoor Air Pollution,\\u201d Carbon Monoxide (CO) Pollution in Outdoor Air<\\\/em>, June 21, 2024, https:\\\/\\\/www.epa.gov\\\/co-pollution\\\/basic-information-about-carbon-monoxide-co-outdoor-air-pollution. \"},{\"id\":\"bda2a9e7-a901-4457-a0dd-e1021f52c80e\",\"content\":\"Abt Associates Inc and University of North Carolina-Chapel Hill, Co-Benefits Risk Assessment Health Screening and Mapping Tool<\\\/em>, version 5.2 (U.S. EPA, 2025)., Virginia Electric and Power Company, \\u201cAir Permit Application for the Chesterfield Energy Reliability Center\\u201d (Chesterfield County, Virginia: Environmental Consulting & Technology, Inc, March 2025), https:\\\/\\\/www.deq.virginia.gov\\\/home
    \\\/showpublisheddocument\\\/27961\\\/638767579192800000. COBRA analysis prepared using 2028 Analysis Year Data and Table 3-6<\\\/em> from Dominion's Air Permit Application. \"},{\"id\":\"f4ce7de7-8114-4f23-b390-cd8a4de2752e\",\"content\":\"U.S. EPA, Greenhouse Gas Equivalencies Calculator<\\\/em>, version October 2024, 2024, https:\\\/\\\/www.epa.gov\\\/energy\\\/greenhouse-gas-equivalencies-calculator., Virginia Electric and Power Company, \\u201cAir Permit Application for the Chesterfield Energy Reliability Center\\u201d (Chesterfield County, Virginia: Environmental Consulting & Technology, Inc, March 2025), https:\\\/\\\/www.deq.virginia.gov\\\/home\\\/showpublisheddocument\\\/27961\\\/638767579192800000.\"},{\"id\":\"fdd0e6d7-e3ac-4c53-a8a6-3e7e811476b6\",\"content\":\"NASA, \\u201cHow Far Away Is the Moon?,\\u201d SpacePlace<\\\/em>, July 23, 2021, https:\\\/\\\/spaceplace.nasa.gov\\\/moon-distance\\\/en\\\/.\"},{\"id\":\"18e7aaf3-709e-4bac-bb9f-142ec3ddf488\",\"content\":\"Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), ed., \\u201cThe Earth\\u2019s Energy Budget, Climate Feedbacks and Climate Sensitivity,\\u201d in Climate Change 2021 \\u2013 The Physical Science Basis: Working Group I Contribution to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change<\\\/em> (Cambridge: Cambridge University Press, 2023), 923\\u20131054, doi:10.1017\\\/9781009157896.009.\"}]"},"class_list":["post-2951","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/nogasplant.org\/es\/author\/admin-2\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nogasplant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nogasplant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nogasplant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nogasplant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nogasplant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2951"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/nogasplant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3394,"href":"https:\/\/nogasplant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2951\/revisions\/3394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nogasplant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}